Prevod od "to pochopíš" do Srpski


Kako koristiti "to pochopíš" u rečenicama:

Senátor Cauley se omlouvá, že nepřišel, ale prý to pochopíš.
Сенатор Кали се извињава што није дошао, али каже да ћете ви то разумети.
Já jsem věděla, že to pochopíš.
Знала сам да ћеш да схватиш.
Není to gramaticky správně, ale myslím, že to pochopíš..
Није граматички исправно... али мислим да имаш представу.
Až budeš v mém věku, tak to pochopíš.
Kada doðeš u moje godine, shvatiæeš.
Časem a po výcviku to pochopíš, Ani. Uvidíš.
S vremenom i uèenjem, razumjet æeš.
Pokud jsme přátelé, což jsme, pak to pochopíš.
I ako smo prijatelji, što jesmo... onda æeš razumeti to.
Čím dřív to pochopíš, tím lépe.
Što pre to prihvati, lakše je.
A mohu pouze doufat, že to pochopíš.
I mogu se samo nadati da i ti razumiješ.
Doufal jsem, že ty to pochopíš.
Mislio sam da ceš makar ti shvatiti.
Až si přečteš tyhle maily, tak to pochopíš.
Kad bi samo proèitao ove mailove, vidio bi.
Myslel jsem, že hlavně ty to pochopíš.
Mislio sam da æeš ti to najbolje razumeti.
Chci říct, vyspíš se s ním jednou, možná to pochopíš, ale dvakrát?
Mislim, spavati sa njim jednom, to mogu da razumijem, ali dvaput?
Vážně jsem doufal, že to pochopíš.
Надао сам се да ћеш разумети.
Myslel jsem, že ze všech lidí, ty to pochopíš.
Mislio sam da bi ti prije svih trebala razumijeti.
Kolik lidí ještě bude muset zemřít, než to pochopíš?
Колико још људи мора умрети да схватиш?
Samozřejmě nečekám, že ty to pochopíš.
Naravno, ne oèekujem da ti to razumeš.
Myslela jsem, že ty to pochopíš spíš než kdo jiný.
Mislila sam da æeš ti razumjeti, više nego itko drugi.
Neočekávám, že to pochopíš, ale tam, odkud jsem, lidé lžou, podvádí se a ničí vše, co se jim dostane do cesty.
Ne oèekujem da razumiješ, ali ja dolazim iz mjesta, gdje ljudi lažu i uništavaju sve što im se naðe na putu.
Popravdě, nevěřím, že to pochopíš, protože nevíš jaké to je někoho ztratit.
Stvarno ne oèekujem da to razumeš. Jer ti nemaš pojma šta je pravi gubitak.
Jakmile to pochopíš, nebudeš mít problém porazit nepřítele.
Kada to poseduješ, lako æeš da savladaš neprijatelja.
Čím dřív to pochopíš, tím líp.
Što pre shvatiš to biæe bolje.
Jestli jsi někdy někoho miloval, tak to pochopíš.
Ako si ikada ikoga volio, trebao bi razumjeti.
Jednoho dne, doufám, že budeš mít dost štěstí a budeš mít dceru, to pochopíš.
Jedan dan, nadam Vi ste dovoljno sretan imati kćer, i znat ćete zašto.
Pořád nechápeš, před čím se tě snažím chránit, ale jednoho dne to pochopíš.
Još uvijek ne razumiješ od èega te štitim, ali jednoga dana, hoæeš.
A až budeš dospělý, tak to pochopíš.
Kad odrastete... shvatit æete. -Gluposti! -Paige...
Myslel jsem, že zrovna ty to pochopíš.
Мислио сам да ћеш бар ти схватати.
Nečekám, že to pochopíš teď, ale jednoho dne se vzbudíš a podíváš se do zrcadla a uvidíš někoho, kdo se ode mě tak moc neliší.
Ne oèekujem da sada razumiješ, ali jednog dana probudit æeš se i pogledati u ogledalo i vidjeti nekog koji nije toliko razlièit od mene.
Nečekám, že to pochopíš, ale musíš vědět, že se Jonas stal nebezpečným.
Не очекујем да разумијеш, али мораш знати да је Јонас постао опасан.
Já věděl, že to pochopíš, pásovče Isaacu Newtone.
Znao sam de æeš razumeti, Armadiljo Isaèe Njutnu.
Až převezmeš firmu, pak to pochopíš.
Kad preuzmeš "Harrison Sons", razumjet æeš.
Když to pochopíš, budeš pořádný umělec.
Ako to savladaš, biæeš pravi umetnik.
Nevím co to přesně znamená, ale jsem si celkem jistý, že ty to pochopíš.
Nisam siguran šta to znaèi, ali sam siguran da ti razumeš.
Věděl jsem, že ty to pochopíš.
Znao sam da æeš ti shvatiti.
Nečekám, že to pochopíš, ale žádám tvou podporu.
Ne oèekujem tvoje razumevanje, ali zahtevam tvoju podršku.
0.28713202476501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?